suất lợi nhuận
Définition
- Nom (masculin) :
- Taux de profit : "suất lợi nhuận" désigne un pourcentage qui mesure la rentabilité d'un investissement ou d'une activité économique. Il est calculé en comparant le bénéfice (la plus-value) à la totalité du capital avancé pour la production.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Công ty này có suất lợi nhuận rất cao. (Cette entreprise a un taux de profit très élevé.)
- Nhà đầu tư luôn phân tích suất lợi nhuận trước khi quyết định. (Les investisseurs analysent toujours le taux de profit avant de décider.)
- Suất lợi nhuận giảm có thể báo hiệu khó khăn trong kinh doanh. (Une baisse du taux de profit peut signaler des difficultés commerciales.)
Utilisation avancée
- "Tỷ suất lợi nhuận" : terme complet et plus formel pour "taux de profit", souvent utilisé en économie politique et en analyse financière.
- Các nhà kinh tế học Marx thảo luận về tỷ suất lợi nhuận có xu hướng giảm. (Les économistes marxistes discutent de la baisse tendancielle du taux de profit.)
Variantes et mots apparentés
- Lợi nhuận (nom) : profit, bénéfice.
- Mục tiêu cuối cùng của sản xuất là tạo ra lợi nhuận. (L'objectif final de la production est de générer du profit.)
- Tỷ suất (nom) : taux, ratio.
- Tỷ suất lợi tức cũng là một chỉ số quan trọng. (Le taux d'intérêt est également un indicateur important.)
Synonymes
- Taux de rendement : mesure de la rentabilité d'un investissement.
- Taux de bénéfice : synonyme direct de taux de profit.
Expressions idiomatiques